Родилась в 1986 году в Вильнюсе. В 2005 году окончила Национальное художественное училище им.М.К.Чюрлениса (класс Б.Василяускайте-Шмидтьене).

В 2011 году получила степень магистра в Литовской музыкальной академии ЛМТА (класс И.Армонайте). Начиная с 2011 года стала лауреатом нескольких международных конкурсов и была отмечена престижными наградами.

Проходила обучение также у Б.Кушнира в Университете музыки и исполнительских искусств в Граце (Австрия) и у Г.Цехетмайера в Университете Моцартеум в Зальцбурге (Австрия). В 2012 году дебютировала в Грацской филармонии, где была представлена австрийской скрипачкой Лидией Байх. В 2013 году на ХХ-м международном конкурсе камерной музыки им.Й Брамса получила специальный приз жюри «за выдающееся исполнение современной композиции» Г.Гелготаса «Никогда не игнорируй космический океан» (вместе с пианисткой Э.Андреевайте). Шведский журнал "Blekinge läns tidning" отметил, что ее сольные выступления представляют уровень «мирового класса» (Е.Норден, 2016)

Особое внимание уделяет исполнению камерной музыки, она выступала в филармонических залах с известными музыкантами: трубачом О.Э.Антонсеном, скрипачами М.Самуэльсен, К.Баланас, В.Чепинскисом, виолончелистом В.Сондецкисом, пианистом П.Лундбергом.

Одна из основательниц литовского камерного оркестра новых идей - «НИКО», выступления с которым составляют основную часть её концертной деятельности. «НИКО» это струнный ансамбль под руководством Г.Гелготаса. Музыканты исполняют все композиции по памяти, а также интегрируют минималистические движения в свои выступления, создавая, можно сказать, «визуализированную музыку». Ансамбль отмечает тринадцатый сезон, в последние годы дебютировал в лучших концертных залах и главных фестивалях Европы, Америки, включая лондонские "St Martin-in-the-Fields" и "Roundhouse", лейпцигский "Gewandhaus", "Usedom Music Festival". Выступления «НИКО» транслировались радиостанциями "Classic FM" и "BBC World Service". Как солист и концертмейстер «НИКО» Аугуста выступала в странах Европы, Азии, США, Объединенных Арабских Эмиратах, а в феврале 2018 года в Москве.

С 2017 года Юсионите также является главным концертмейстером Филармонического оркестра Балтийского моря (художественный руководитель и дирижер К.Ярви).